大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于日语留学生上海落户的问题，于是小编就整理了2个相关介绍日语留学生上海落户的解答，让我们一起看看吧。
日语教学落户大连鞍山五中，对此你怎么看？
同时也是不自信的心态。
（图片来源网络，侵删）
还有就是导致外语学成以后就要出国留学，然后就留下了，为外国做贡献，这一点是外语好的教育的一个讽刺，于是现在清华北大学毕业生在美国硅谷二万人的一个尴尬现象。
挺好的，学习掌握一门外语不是挺好的吗？我上中学时学校开课就是日语，挺爱学的与爱不爱国无关。学日语并非就是不爱国，不学日语的也不一定都爱国。爱国教育应该在小学里开爱国主义思想教育课程。
（图片来源网络，侵删）
《流浪地球》将被译成28种语言，你觉得被翻译成哪种语言最困难？
先不管翻译成哪种语言，片中刘启被韩朵朵叫成“刘户口”，李一一被韩朵朵叫成“李长条”这点，估计没有几种语言能把这种拆字梗翻译出来。
刘户口出现的太突然，很多中国观众都一下没有反应过来他为什么叫“户口”，神马当时都觉得会不会是因为他没有户口。
但又一想都生活在地下城里，过上朝不保夕的日子了，谁还管你有没有户口。
或许这种梗只有日语和韩语能表达出相似的感觉，毕竟文字有相通之处。
不过日语中“启”写做“啓”，念做“kei”，看起来也不太好拆。
（图片来源网络，侵删）
李一一倒是好翻译一些，英语可以翻译成one one，日语可以念成数字一的叠加，类似于“一起一起”。
也很有可能直接放弃对这种拆字梗的翻译了，毕竟相对于整部影片来说，角色名字是最不重要的。
除了名字拆字梗之外都是些日常对话，翻译起来应该没什么太大难度吧。
本回答由【神马映画】原创首发于悟空问答，喜欢可以点赞关注哟o(≧v≦)o
到此，以上就是小编对于日语留学生上海落户的问题就介绍到这了，希望介绍关于日语留学生上海落户的2点解答对大家有用。
